兰心斋
艺兰 读经 观心 修行
http://lanxinzhai.blog.ifeng.com
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

《菜根谭》选读:读书不落筌蹄  观物不泥迹象

2017-01-11 17:29:59 编辑 删除

归档在 兰读经典 | 浏览 1 次 | 评论 0 条

文:兰心

《菜根谭》曰:“善读书者,要读到手舞足蹈处,方不落筌蹄;善观物者,要观到心融神会时,方不泥迹象。”

注解:筌,读音:quán,捕鱼的竹器;蹄,拦兔的器具。不落筌蹄,意思是不受局限。《庄子·外物》曰:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄。”后来,人们以“筌蹄”比喻达到目的的手段或工具。工具和手段,是为了达到目的而使用的,目的达到了,就不需要了,就该放下舍弃了,否则会成为束缚和累赘。

试译:善于读书者,要读到心领神会高兴得手舞足蹈,才不受文字的束缚;善于观察事物者,要观察到与事物物我两忘心灵融通,才不拘泥于事物的表面现象。

感想:

这则语录,说的是“读心”。

通过文字,读作者的心。即使作者在久远的年代、在遥远的空间,读者也可超越时空,通过文字读到作者的思想,领悟作者的精神世界。当然,这必须“善读书”。之所以读到“手舞足蹈”,是因为读者通过文字,读到作者的心,与作者心心相印、心灵相通,心领神会了作者通过文字表达的思想和情感。

通过观察,读事物的“心”。事物也是有“心”的,它的心也可以说是“道”,事物虽然与人的表述方式不同,但它同样可以通过表象和变化,表达自然之道。善于观察事物的人,不会被事物的表面现象所迷惑,而能看到事物的真相和未来变化。例如,善于观察树木的人,能辨别枯木的真“枯”还是假“枯”,有些树木虽然冬天树叶全落光只剩下枯干,但并没有枯死,相反,正在孕育着春天生机勃勃的嫩芽和花蕾。所以,善观物者看到假“枯”的假象不会担忧。同样,善观物者,不会因所谓的“逆境”而气馁,也不会因所谓的“顺境”而骄傲。因为善观物者能通过事物的表相,看到事物变化的趋向和未来。

2017.1.11



有不一样的发现

0
上一篇 << 晨光中的幸运草      下一篇 >> 《菜根谭》选读:贤者不讥人愚  …
 
0 条评论 / 0 人参与 网友评论 跟帖管理

关于博主

兰心斋

艺兰 读经 观心 修行

博文相关

凤凰博报微信